案鑑 EngLex跨法域工程爭議案例知識庫
案例庫/SEPD v. OCU Modus Wroughton 太陽能場 33kV 地下電纜瑕疵與完整置換合理性案
其他品質瑕疵費用爭議

SEPD v. OCU Modus Wroughton 太陽能場 33kV 地下電纜瑕疵與完整置換合理性案

Southern Electricity Power Distribution PLC v OCU Modus Limited [2025] EWHC 723 (TCC)Technology and Construction Court, England and Wales2025-03-27
案號解析UK · England & Wales High Court2025 年第 723 號
33kV地下電纜PV 變電站電纜接頭太陽光電電力傳輸UK Electricity Act 1989 Section 16(DNO 之 statutory connection obligation)East Ham Corporation v Bernard Sunley & Sons Ltd [1966] A.C. 406Ruxley Electronics v Forsyth [1996] AC 344Scutt v Lomax [2000] 1 WLUK 530Skandia Property (UK) Ltd v Thames Water Ltd 57 Con LR 65Wilding v British Telecommunications plc [2002] ICR 1079Hudson's Building and Engineering Contracts 8th EdLloyd's Register NERS(National Electricity Registration Scheme)
事實摘要

Southern Electric Power Distribution PLC(「SEPD」,本案 Claimant,為 SSEN 即 Scottish and Southern Electricity Networks 集團之 DNO 配電公司)依 2016-02-13 簽訂之 Adoption Agreement,由 OCU Modus Limited(「Modus」,本案 Defendant,前 Modus Utilities Limited,為 Lloyd's Register NERS 註冊之 Independent Connection Provider/ICP)執行 Wroughton Airfield 太陽能場(由 Swindon Solar Farm Limited「SSF」持有、初由 British Solar Renewables「BSR」營運)連接 SEPD 既有 Toothill 變電站之 2 條 7.2km 33kV ducted 地下電纜電路(每條 3 cables,6 cables 共計)+ 1 個新 DNO PV Substation。電纜於 2016-03-21 / 23 通過 pre-energisation tests 後 energise;2016 復活節週末 Circuit 1 即發生 fault — 故障位置距 PV substation 10-15m,6 cables 之 mesh sheath 全段被人為移除(疑為加速通過 2016-03-31 OFGEM tariff deadline 前之 sheath test 而做之未授權行為)。SEPD 通報 Lloyd's,後者於 2016-04-22 暫停 Modus 之 NERS 會員資格;2016-05 Lloyd's Report 列舉多項缺陷:(1) sheath repairs 無紀錄、(2) earth screen wires 被移除致全 6 cables open circuit、(3) 無 cable marker boards、(4) joint 附近 cables 平鋪非 trefoil 三角束、(5) 沿線多處 sheath faults 與未紀錄修補、(6) 回填料含 sharp gritty material 致 joint outer covering 受損、(7) fibre optic cables 直接埋入土無 duct 保護、(8) 整體品質低於 NERS approved contractor 標準。SEPD 索賠 £2,642,237.71(£188,909.96 暫時修補 + £2,453,327.75 沿替代路線完整置換 2 條電路、保留原電路繼續供電期間)。Modus 違反多項程序命令、2025-01-31 Waksman J 駁回 relief from sanctions、Modus 不得提交 factual / expert evidence。本條目所有事實從原判決 PDF(36 頁、795 KB)抽取。

工程爭點分析

DNO(Distribution Network Operator)配電網絡之 33 kV ducted 地下電纜安裝為高度標準化工程:(1) 開挖到正確深度、(2) 安裝 cable ducts、(3) 安裝 cable marker boards、(4) 回填至 ground level、(5) 拉 cable 過 ducts、(6) 在 joint bays 接 cables(本案因 manufactured cable 長度小於需要、需多處接頭)、(7) 回填 joint bays。Pre-energisation tests 包含 pressure tests + sheath tests(earth sheath continuity 為 cable 安全運轉之關鍵)。本案 Lloyd's Report 揭示之缺陷涉及 trefoil(三角束、防止 EMF 干擾與機械應力)、backfill material(必須 0-4mm limestone、避免 sharp gritty 損傷 joint)、fibre optic duct(必須有 protective tubing)、sheath continuity(必須符合 100M @ 5kV 或本案後降為 10M @ 5kV)等 standard practices。Replacement methodology 之選擇(in-line replacement、parallel new route、joint-by-joint repair)涉及運轉中安全性、SSF 之 export tariff 收入損失(£23-28k/day)、施工複雜度等多重考量。

法律爭點

(1)defective work 之 measure of loss 標準:cost of reinstatement vs diminution in value(East Ham v Sunley / Ruxley v Forsyth 原則)?(2)reinstatement 必須為 proportionate and reasonable — 評估標準為客觀(Scutt v Lomax);(3)causation 之舉證:claimant 舉證 reasonableness;defendant 舉證 break in chain / failure to mitigate(Skandia Property v Thames Water);(4)duty to mitigate 不嚴格(Wilding v BT)— 「more than one reasonable response 時 wrongdoer 無權選擇」;(5)兩個 equally efficacious remedial schemes 之較貴者選擇是否合理(McGlinn v Waltham / Hirtenstein v Hill Dickinson);(6)SEPD 接受 SSF 之 financial contribution(SSF 提供部分費用、條件為日後對 Modus 求償時優先回收)是否影響 reasonableness 評估?

判決/裁決摘要

**Mr Justice Constable 判 SEPD 全勝、Modus 應賠 £2,642,237.71**。要旨:(1)【defective work 已確立】Modus 對 Adoption Agreement Clause 52 / 53 之 defective work 責任無爭議;(2)【完整置換為合理選擇】法院判定 Adopted Solution(沿替代路線完整置換 + 保留原電路供電)為**objectively reasonable**:(a) 拒絕 in-line replacement 因 ducting concerns + 安全顧慮(與運轉中 live circuit 同槽工作風險不可控);(b) 接受 SSF 維持供電要求合理 — SEPD 之 statutory connection obligation + 配電業務 + 商譽利益使其有 legitimate business interest;(c) SSF 提供 financial contribution 增強合理性,因 Modus 之回收性 risky;(3)【actual cost reasonable】無證據顯示實際施工成本不合理;(4)【SSF 額外成本估算】完整置換 £2.4M vs in-line 估算 £1.4M 之 delta 不超過 £1M,但此估算非 safe 比較;burden of proof on Modus to establish unreasonableness — Modus 未提證據;(5)【整體判決】SEPD 之 reinstatement 選擇 + 實際成本均合理 → 全額判賠 £2,642,237.71。

實務教訓
  • 1DNO 配電網絡之 33kV 地下電纜安裝合同(如本案 Adoption Agreement)應明確規範:(a) sheath testing 標準(如 100M @ 5kV)、(b) trefoil / backfill / marker board 等 standard practices、(c) Defects Correction Period(本案 2 年)、(d) 業主之 exclusive repair rights(本案 Clause 54)
  • 2ICP(Independent Connection Provider)之 NERS(National Electricity Registration Scheme)資格暫停會直接影響後續業務 + 法律地位;defective work 通報 Lloyd's 為 DNO 之關鍵 escalation 工具
  • 3defective work 求償之 measure of loss 在英國法下:reinstatement cost 為原則,僅當 reinstatement disproportionate 時改用 diminution in value(Ruxley v Forsyth);本案 £2.4M 完整置換相對 PV farm 連線價值之比例屬合理
  • 4duty to mitigate 在英國法下「not exacting」— 受害方若選擇較貴之 reasonable option,wrongdoer 須證明「不選擇較便宜方案為 unreasonable」始能扣減(Wilding v BT),舉證責任在 wrongdoer
  • 5DNO 接受 connecting customer(如 SSF)之 financial contribution 不影響求償合理性 — financial contribution 僅作為支援 reasonableness 之 evidence、非 substitute;customer 之 legitimate business interest(避免 export tariff 損失)與 DNO 之 reinstatement 選擇可同時主張
  • 6ICP 違反 court orders 致 relief from sanctions 被拒、不得提交 evidence 之後果極嚴重——本案 Modus 因此無法挑戰 SEPD 之 expert evidence(Mr Alyah)、無法提出 alternative methodology 之計算、實質上喪失全部抗辯空間
  • 7Power infrastructure 之 connection deadline(如本案 2016-03-31 OFGEM tariff cutoff)為 ICP / contractor 易產生「捷徑」誘惑之高風險時點——本案 mesh sheath 被人為移除疑似為加速通過 sheath test 而做
預防建議
  • 33kV+ 地下電纜安裝專案,業主應於合約明訂:(a) sheath test 之 minimum resistance + tester voltage(如 100M @ 5kV)、(b) trefoil 安排、(c) backfill spec(0-4mm limestone 等)、(d) marker boards + 路徑紀錄、(e) sheath repair 之 documentation 要求
  • ICP / Contractor 之 NERS / Lloyd's accreditation 應於合同明示為 commencement condition + ongoing obligation;任何 accreditation 暫停應觸發業主之 termination right
  • DNO 之 Cable Supervision Team 應實地監督關鍵節點(excavation depth、cable pulling、joint quality、backfill、sheath test)並要求 contemporaneous photographs + test certificates;本案 SEPD 之 ad hoc inspection 未及早識別問題
  • OFGEM tariff deadline 等外部時程壓力會誘導 contractor 採捷徑(如人為移除 mesh sheath 通過 sheath test)— 業主應於 deadline 前 1-2 週啟動 independent verification(如 partial discharge test、第三方 cable 測試),避免 deadline 過後才發現缺陷
  • defective work 求償時,業主應記錄:(a) defect detection 之時序、(b) remedial methodology 之選項比較(in-line vs parallel vs joint-by-joint)、(c) 為何選擇較貴方案之 reasonableness 論證、(d) customer(如本案 SSF)之 communication 紀錄 — 此為 cost of reinstatement vs diminution in value 抗辯之關鍵 evidence
  • PV solar farm developer 與 DNO 之 Connection Agreement 應規範 DNO 之 statutory connection 義務之具體 timeline + remedy;developer(SSF)願意提供 financial contribution 加速 remediation 為實務常見、業主應 documenting 此 contribution 之條件
案件來源
類型法院判決
機構Technology and Construction Court, England and Wales
日期2025-03-27
語言English
前往來源資料庫 ↗

案號:Southern Electricity Power Distribution PLC v OCU Modus Limited [2025] EWHC 723 (TCC)

相關案例

依爭議類型與電力分類相似度推薦