CMS Gas v. Argentina 阿根廷天然氣管輸費率凍結投資仲裁案

CMS Gas Transmission Company（美國）於 1995 年投資阿根廷天然氣輸送企業 TGN（Transportadora de Gas del Norte）股權。阿根廷 2001-2002 年金融危機期間頒布緊急狀態法，凍結原以美元計價並按美國 PPI 指數調整之天然氣管輸費率（gas transportation tariff），改為比索結算且不予指數化；CMS 請求賠償 US$261.1 million 加計利息與費用。CMS 依 1991 年阿根廷-美國 BIT 提起 ICSID 仲裁。

（1）金融危機之緊急狀態抗辯（BIT 第 XI 條 + 習慣國際法之 necessity defence）能否豁免東道國違反 BIT 義務之責任？（2）管輸費率凍結是否違反 BIT 之公平公正待遇與徵收條款？（3）損害賠償計算方式？

ICSID 仲裁庭（主席 Francisco Orrego Vicuña；2005 年 5 月 12 日 Award）裁定阿根廷違反 1991 年阿根廷-美國 BIT，駁回阿根廷以 BIT 第 XI 條（公共秩序與安全例外）作為抗辯。判決阿根廷賠償 US$133.2 million（裁決主文第 2 項「The Respondent shall pay the Claimant compensation in the amount of US$133.2 million」；2026-09-10 依 ICSID 官網裁決全文核對；主文第 3 項並定：阿根廷得於支付賠償後另付 US$2,148,100 取得 CMS 持有之 TGN 股份）。後續：(a) 2007-09-25 ICSID ad hoc 撤銷委員會（Gilbert Guillaume 主席）作成撤銷決定，**僅部分撤銷裁決**——撤銷裁決主文第 1 項中「違反 BIT 第 II(2)(c) 條（傘條款）」之認定，阿根廷其餘撤銷主張駁回、賠償金額維持（撤銷決定 ¶163）；(b) 2009-08-31 雙方達成和解協議；(c) 2013-08-19 美國上訴法院確認裁決執行。