案鑑 EngLex跨法域工程爭議案例知識庫
案例庫/Vshydro v. Settet Power 兩座小水電廠 EPC 仲裁前置 + 工地物資保全案
其他費用爭議展延工期終止合約

Vshydro v. Settet Power 兩座小水電廠 EPC 仲裁前置 + 工地物資保全案

Vshydro Kenya Limited v Settet Power Generation Company Limited (Commercial Case E054 of 2023) [2023] KEHC 24542 (KLR)High Court of Kenya at Nairobi, Commercial and Tax Division2023-05-26
案號解析KE · High Court of Kenya2023 年第 24542 號
水輪發電機組水力電廠 EPCFIDIC FIDIC Clause 7.7(工地物資所有權)FIDIC FIDIC Clause 15.2(終止前之踐履程序)FIDIC FIDIC Clause 16.1(承包商暫停權)FIDIC FIDIC Clause 20.2(DAB 聯合任命)FIDIC FIDIC Clause 20.4(提付 DAB 決定)FIDIC FIDIC Clause 20.5(友好協商)FIDIC FIDIC Clause 20.6(仲裁)FIDIC FIDIC Clause 20.8(b)(無 DAB 時可直接付諸仲裁)FIDIC FIDIC Clause 4.8(d) / 4.22(a)(暫停期間之安全與保全義務)
事實摘要

Vshydro Kenya Limited(承包商,由斯里蘭卡籍 Managing Director Prabodha Sumanasekera 主持)與 Settet Power Generation Company Limited(業主,2nd defendant;其管理代理人為 KTDA / Kenya Tea Development Agency,1st defendant)簽訂兩份 EPC 合同:(1) Chemosit 2.5 MW 小水力發電專案(位於 Chemosit 河)合同 2018-09-17 簽訂、工期 24 個月;(2) Kipsonoi 2.6 MW 小水力發電專案合同 2019-09-13 簽訂、工期 28 個月自 2020-09-15 起算。承包商主張業主自始未按期付款(IPC 拖欠)、未充分提供工地准入、未供應 Settet 董事名單與管理合同文件、未提供財務證明,遂於 2021-07-12 通知暫停所有工程義務(援引一般條件 16.1)。雙方於 2022-10-17 簽 MOU 約定業主先付款再復工,業主仍未付。承包商於 2023-02-03 通知擬將爭議付諸仲裁,並請求法院於仲裁前發出禁制令:(i) 禁止業主將兩份 EPC 合同指派給第三方;(ii) 保全工地材料(generators、excavators、steel、cement、formwork plywood 等)防止持續暴雨/日曬/無保全人員看守下之劣化與盜竊。

工程爭點分析

小水力發電 EPC 專案之停工期間(暫停 vs 終止)對工地物資保全壓力極大——河流附近工地受雨季影響、混凝土用水泥袋短期內即劣化、預組件鋼筋鏽蝕、模板膠合板浸水變形;保全公司中止服務後立刻有失竊與破壞風險。本案揭示 EPC 暫停期間之物資保全機制應於合同 16.x 條款明定責任歸屬,否則承包商與業主將就「誰應付保全費」「物資歸誰所有」陷入循環爭議。Andriz 為本案被指定之機電設備分包商,其供應之設備於業主付款後屬業主資產(依條款 7.7),與承包商自有材料(steel、cement、trucks、generators)之歸屬須分別舉證。

法律爭點

(1)FIDIC 一般條件條款 20.8(b)(無 DAB 時可直接付諸仲裁)能否在「未曾依條款 20.2 通知對方擬聯合任命 DAB」之情況下逕行援引?換言之,DAB 程序是否為仲裁之強制前置?(2)肯亞《仲裁法》1995(含 2009 修訂版)第 7(1) 條下,仲裁前之 interim measure of protection 之發給門檻?(3)承包商主張之「業主將指派合同給第三方」之風險與「工地物資因無保全而劣化/被盜」之風險,是否構成 subject matter under threat?(4)依條款 7.7,工地物資之所有權歸屬(業主已付款部分 vs 承包商自有設備)?

判決/裁決摘要

Njoki Mwangi 法官駁回(struck out with costs)承包商之 interim measure 申請。要旨:(a)【程序前置未踐履】條款 20.8(b)「直接付諸仲裁」之要件須以「無 DAB」為前提,但承包商從未通知業主擬依條款 20.2 聯合任命 DAB,因此 20.8(b) 之條件未成就、整個仲裁前置程序尚未啟動,法院對「仲裁前 interim measure」缺乏管轄基礎;(b)【實體上若程序合規本應准】法官同時表達:若條款 20.6/20.8(b) 已適法啟動,依 Safaricom v Ocean View Beach Hotel [2010] eKLR 四要件(仲裁協議存在、subject matter 受威脅、適切之保全方式、保全期間)審查,本案中工地物資(混凝土、鋼筋、機具)之劣化與盜竊風險確實構成 subject matter under threat,本應發給保全令;惟合同指派之風險(承包商擔心業主將兩份 EPC 合同指派第三方)法院認為無事實佐證、不成立。

實務教訓
  • 1FIDIC 一般條件條款 20.8(b)「無 DAB 時直接付諸仲裁」並非可任意援引——須先依條款 20.2 通知對方擬聯合任命 DAB 並等候踐履失敗,方能成立「無 DAB」狀態;跳過此步驟之仲裁申請(含仲裁前 interim measure 申請)將被法院認定為 premature 而駁回
  • 2依肯亞《仲裁法》第 7(1) 條,仲裁前之 interim measure 之發給以仲裁協議已適法啟動為前提;若仲裁協議本身之前置程序(DAB / 友好協商)未踐履,第 7(1) 條無從適用
  • 3小水力發電 EPC 工地暫停期間之物資保全責任應於合同明定——承包商若僅依條款 16.1 通知暫停而未同時釐清保全費歸屬,雙方將就保全公司中止服務後之損失陷入循環爭議
  • 4依 FIDIC 條款 7.7,工地物資之所有權與業主付款進度直接掛鉤——業主已付款部分(含 advance payment)歸業主資產,承包商自有材料(如自購之 trucks、generators)歸承包商;舉證時應分別列示來源憑證
  • 5MOU 補充協議(如本案 2022-10-17 雙方 MOU)並非合同條款之自動取代——若業主未依 MOU 履行付款,承包商仍應回到原合同之爭議解決架構(DAB → amicable settlement → arbitration),不得逕行跳過
預防建議
  • EPC 簽約時即釐清「停工期間物資保全責任分擔」之具體條款(含保全公司費用、不可抗力期間之歸屬)
  • 援引 FIDIC 20.8(b)「無 DAB 時直接仲裁」前,務必先依 20.2 發出 DAB 任命通知並保留通知送達憑證——否則仲裁申請與仲裁前 interim measure 皆有被駁回風險
  • EPC 合同附件應於簽約時列示「業主已付款 / 即將付款之物料清單」與「承包商自有設備清單」並雙方簽署,避免日後 7.7 條物權爭議
  • 業主未依 MOU 履行時,承包商應同步啟動原合同爭議解決程序(DAB 通知)而非僅依 MOU 行使法律救濟
  • 小水力發電工地涉及河流環境,雨季前之物資保全部署應寫入合同 SOP,避免如本案「混凝土袋已硬化、鋼筋已鏽蝕、模板已腐爛」之既成事實
案件來源
類型法院判決
機構High Court of Kenya at Nairobi, Commercial and Tax Division
日期2023-05-26
語言English
前往來源資料庫 ↗

案號:Vshydro Kenya Limited v Settet Power Generation Company Limited (Commercial Case E054 of 2023) [2023] KEHC 24542 (KLR)

相關案例

依爭議類型與電力分類相似度推薦